Вы здесь

Главная » Валиханов Шокан путешественник. Археологические памятники Казахстана.

Валиханов на Тамгалы-Тас.

Поездка из Алматы на буддийские рисунки на реке Или.

«Как блестящий метеор, промелькнул над нивой востоковедения потомок киргизских ханов Чокан Валиханов. Русские ориенталисты единогласно признали в лице его феноменальное  явление. За неполных тридцать лет он сделал то, что другие не смогли сделать за всю свою жизнь…»

Академик Н.И. Веселовский.

​Поездка из Алматы на реку Или.

Ч.Ч. Валиханов писал в 1856 г.: «Весенний разлив Или бывает не ранее марта месяца; осенью же она так мельчает, что в сентябре и октябре образуются броды, удобные для прохода скота, так, известны три брода: Огуз-откель, между устьями Чилика и Тургена; Кыз-кечу, или Кыз-уткель, между Иссыком и Талгаром, немного ниже впадения с правой стороны р. Чингильды и Тамгалы-уткель, при урочище Тамгалы-тас.
Через последний идет караванный путь из Ташкента в Кульджу и на Семипалатинск и называется Джанайджол (Джанаевский путь)». Второй брод был известен тем, что через него в 1701 г. переправилась часть бежавших с Волги в Джунгарию калмыков (торгоутов)l напротив этой записи на полях рукописи Валиханова пометка: « Ниже есть еще брод Уч-арал».
Тамгалытасские рисунки, в 1856 году в одной из своих экскурсий в окрестностях Верного,  Валиханова воспроизвел в трех этюдах. В одном из них он дал общий вид огромной скалы с многочисленными изображениями и налписями.
На первом в верхнем правом углу крупным планом  изображен будда Ман-Ла, выполненный с такой же четкой выразительностью, как в оригинале, со всеми деталями костюма и головного убора.
Под рисунком сделана такая надпись: «Камни Тамгалы-Тас на берег Или в урочище Капчагай, в 30 верстах ниже Илийского пикета» (нынешнего города Илийска) (Капашагай, прим. А.П).
В левом верхнем углу даны очертания второго и третьего камней  надписями на тибетском языке, несколько ниже мелким штрихом – контуры трех будд, затем еще двух будд, но размещенных на разных плоскостях.
Образы трех будд в крупном плане Валиханов передал во втором этюде с подробной детализацией всех атрибутов. Наконец, в третьем этюде Валиханов воспроизвел изображение мага, совершающего обряд заклинания с девятью змеями.

Изображение мага с девятью змеями на скалах Тамгалытас. Акварель. 1856 год.Наскальные изображения Тамгалытас на берегу р. Или. Изображение буды Шакья-Муни. Акварель. 1856 год.Наскальные изображения Тамгалытас на берегу р. Или. Изображение буды Шакья-Муни. Акварель. 1856 год.

Источник:
«Ч.Ч. Валиханов». Собрание сочинений в пяти томах. Том V. Графическое наследие. Издательство «Наука», Казахской ССР, Алма-Ата, 1972 год. Александр Петров.

Фотографии
Александра Петрова.