You are here
Валиханов на Тамгалы-Тас.
Поездка из Алматы на буддийские рисунки на реке Или.
«Как блестящий метеор, промелькнул над нивой востоковедения потомок киргизских ханов Чокан Валиханов. Русские ориенталисты единогласно признали в лице его феноменальное явление. За неполных тридцать лет он сделал то, что другие не смогли сделать за всю свою жизнь…»
Академик Н.И. Веселовский.
Поездка из Алматы на реку Или.
Ч.Ч. Валиханов писал в 1856 г.: «Весенний разлив Или бывает не ранее марта месяца; осенью же она так мельчает, что в сентябре и октябре образуются броды, удобные для прохода скота, так, известны три брода: Огуз-откель, между устьями Чилика и Тургена; Кыз-кечу, или Кыз-уткель, между Иссыком и Талгаром, немного ниже впадения с правой стороны р. Чингильды и Тамгалы-уткель, при урочище Тамгалы-тас.
Через последний идет караванный путь из Ташкента в Кульджу и на Семипалатинск и называется Джанайджол (Джанаевский путь)». Второй брод был известен тем, что через него в 1701 г. переправилась часть бежавших с Волги в Джунгарию калмыков (торгоутов)l напротив этой записи на полях рукописи Валиханова пометка: « Ниже есть еще брод Уч-арал».
Тамгалытасские рисунки, в 1856 году в одной из своих экскурсий в окрестностях Верного, Валиханова воспроизвел в трех этюдах. В одном из них он дал общий вид огромной скалы с многочисленными изображениями и налписями.
На первом в верхнем правом углу крупным планом изображен будда Ман-Ла, выполненный с такой же четкой выразительностью, как в оригинале, со всеми деталями костюма и головного убора.
Под рисунком сделана такая надпись: «Камни Тамгалы-Тас на берег Или в урочище Капчагай, в 30 верстах ниже Илийского пикета» (нынешнего города Илийска) (Капашагай, прим. А.П).
В левом верхнем углу даны очертания второго и третьего камней надписями на тибетском языке, несколько ниже мелким штрихом – контуры трех будд, затем еще двух будд, но размещенных на разных плоскостях.
Образы трех будд в крупном плане Валиханов передал во втором этюде с подробной детализацией всех атрибутов. Наконец, в третьем этюде Валиханов воспроизвел изображение мага, совершающего обряд заклинания с девятью змеями.
Источник:
«Ч.Ч. Валиханов». Собрание сочинений в пяти томах. Том V. Графическое наследие. Издательство «Наука», Казахской ССР, Алма-Ата, 1972 год. Александр Петров.
Фотографии
Александра Петрова.